CHRONOLOGIES ET MATRICES : LE CATALOGUE CANADIEN D’UN COUP D’ŒIL
Deux nouveaux outils interactifs s’ajoutent au guide d’identification, l’un sous l’autre sur une même page : Chronologie et matrices. Chaque parution canadienne des Beatles est l’œuvre de nombreuses mains, et le premier tableau les réunit sur un seul écran : usines de pressage, types d’étiquette, imprimeurs et construction des pochettes, pochettes intérieures, boîtiers de rubans et générations de CD, chacun tracé en barre à travers les années.
Choisissez un format (albums, 45 tours, bobines, cassettes, 8 pistes ou CD), sélectionnez les catégories à afficher, puis glissez le curseur des années ou la ligne bleue : le panneau latéral vous dit exactement ce qui était en usage à ce moment. Cliquez une barre pour les indices d’identification et un lien direct vers la page de référence complète.
Dessous, l’outil de matrices présente le même catalogue de façon transversale. Chaque titre se trouve en rangée, chaque type d’étiquette, de boîtier ou de pressage en colonne, et un carré coloré marque chaque rencontre des deux, avec le nombre de variations documentées inscrit dedans. Douze grilles en tout : albums, 45 tours, bobines, cassettes, 8 pistes et CD, pour le catalogue des Beatles comme pour les artistes Apple, soit près de deux mille variations.
Les carrés portent la couleur réelle de ce qu’ils représentent, si bien qu’une rangée se lit comme le disque lui-même : arc-en-ciel noir, Apple verte, target, orange, violette, puis les arc-en-ciel rétro. Cliquez un carré et le panneau de droite énumère ces variations avec leur date et leur usine de pressage, chacune menant à sa page détaillée lorsqu’elle existe. Survolez une variation à l’ordinateur et son étiquette ou sa pochette apparaît en aperçu. Le champ de recherche réduit la grille à un titre ou à un numéro de catalogue, et chaque outil s’ouvre en pleine grandeur dans un nouvel onglet.
UN NOUVEL ASSISTANT DE RECHERCHE POUR TROUVER TOUTE VARIATION
L’outil de recherche devient une véritable page de recherche. La barre classique est toujours là, tout en haut, et fonctionne exactement comme avant ; juste en dessous s’ajoute un nouvel assistant de recherche qui vous mène à une variation étape par étape.
Quatre lignes, une par critère : Artiste, Titre, Format et Autres détails. Commencez à taper sur n’importe quelle ligne et des suggestions apparaissent avec le nombre de résultats ; choisissez-en une et elle devient une petite pastille que vous retirez d’un ×. La dernière ligne accepte autant de critères que vous voulez : un type d’étiquette, une section de l’archive, un boîtier de cassette, ou tout mot-clé libre comme une usine, une couleur ou une année. Le compte de variations se met à jour au fur et à mesure, et les fiches de résultats apparaissent dès que la sélection est assez précise, y compris les variations grisées dont la page détaillée reste à venir.
L’assistant couvre toute l’archive : les albums et 45 tours des Beatles, le catalogue Apple, les discographies connexes, les disques promotionnels ainsi que les sections Ô Canada et Objets intéressants. Il fonctionne dans les deux langues, et la barre de recherche elle-même va maintenant plus loin : le texte complet de chaque page est indexé, alors toute phrase trouvée quelque part sur le site vous mènera à sa page.
L’INTÉGRALITÉ DE L’ARCHIVE EST MAINTENANT OFFERTE EN FRANÇAIS
Une étape majeure vient d’être franchie : chaque page du site possède désormais son équivalent français. L’archive est donc entièrement bilingue, de la page d’accueil (niveau 1) jusqu’aux fiches détaillées des variations (niveau 4). Les listes de vérification, les sections consacrées aux références et à l’identification, ainsi que les pages « Variations intéressantes » et « Ô Canada » sont maintenant accessibles dans les deux langues officielles du Canada.
Pour passer d’une langue à l’autre, il suffit d’utiliser le bouton EN/FR situé en haut de chaque page.
Cette réalisation marque l’aboutissement d’un volet essentiel du projet, qui nous tenait à coeur, amorcé il y a plus d’un an. La traduction s’est faite progressivement, une section à la fois, avec le souci d’offrir une expérience véritablement bilingue. Les menus et l’outil de recherche fonctionnent eux aussi dans les deux langues : aucune section n’est désormais proposée par défaut uniquement en anglais.
Finalement, le menu latéral a été encore réorganisé afin d'amliorer les regroupements logiques entre les sections du menu.
Comme toujours, vos commentaires et vos suggestions sont les bienvenus. Ils contribuent directement à l’évolution de cette archive et nous aident à faire en sorte qu’elle reflète pleinement la richesse et la diversité de notre communauté.
DE NOUVELLES FAÇONS DE CHERCHER ET DE NAVIGUER DANS L’ARCHIVE
Plusieurs fonctionnalités ont été ajoutées depuis la dernière mise à jour afin de rendre l’exploration de l’archive plus simple, plus rapide et plus intuitive.
Un nouvel outil de recherche est désormais accessible depuis le menu de chaque page. Il suffit d’entrer un numéro de catalogue, un titre ou un mot-clé pour accéder directement à la parution, à la variation ou à la section recherchée, sans avoir à parcourir les différents menus.
Un glossaire fait également son apparition. Il rassemble et explique les termes techniques employés dans l’ensemble de l’archive, notamment les numéros de matrice, le « dead wax » (zone morte) et les générations d’étiquettes. Collectionneurs débutants et chevronnés peuvent ainsi consulter, au même endroit, les définitions nécessaires pour mieux comprendre le vocabulaire spécialisé.
Les fiches détaillées comportent maintenant des liens « Précédent » et « Suivant », qui permettent de parcourir successivement toutes les variations d’une parution sans devoir revenir à la liste après chaque consultation. Sur les pages plus longues, un discret bouton de retour en haut facilite également la navigation.
Enfin, le menu latéral a été réorganisé afin de présenter les différentes sections de manière plus claire et plus logique. Les listes de vérification, le nouveau glossaire et les pages consacrées aux particularités canadiennes sont ainsi plus faciles à repérer.
J’espère que ces améliorations rendront vos visites encore plus agréables. Plusieurs d’entre elles sont directement inspirées de vos commentaires; n’hésitez donc pas à continuer de me faire part de vos suggestions!
CRÉATION DE LISTES DE VÉRIFICATION
Aujourd’hui marque l’ajout d’une importante nouvelle fonctionnalité : des listes de vérification interactives couvrant toutes les variations canadiennes connues. Ces listes peuvent être utilisées comme outil de suivi personnel de collection, permettant aux visiteurs de garder une trace des articles actuellement en leur possession. Les listes sauvegardent automatiquement vos sélections, mais elles demeurent dépendantes du navigateur et du cache utilisé. Cela signifie que vos sélections resteront disponibles lorsque vous rafraîchissez la page ou revenez plus tard à partir du même navigateur et du même appareil. Toutefois, si vous videz votre cache, changez de navigateur, utilisez un autre appareil ou naviguez en mode privé/incognito, vos sélections sauvegardées ne seront pas visibles et une nouvelle liste vierge sera affichée à la place. Les listes ne se synchronisent pas entre les navigateurs ou les appareils.
Un bouton de téléchargement est également disponible afin de sauvegarder une copie de votre liste directement sur votre appareil pour consultation ou impression ultérieure.
Une version PDF imprimable est aussi offerte pour ceux qui préfèrent une copie papier. Ces listes sont accessibles à partir d’une nouvelle section du menu appelée CHECKLISTS, où chaque format possède sa propre liste dédiée. Une « liste maîtresse » complète est également disponible à partir de la page principale des listes.
NOUVELLES SECTIONS : POCHETTES 45 TOURS, Ô CANADA.
Deux nouvelles sections ont été ajoutées aujourd’hui. D’abord, la page Formats 45 couvre maintenant aussi la chronologie des pochettes génériques utilisées avec les simples des Beatles. Merci à Ian Gosling pour ses précieuses informations sur ces pochettes et leurs dates d’utilisation probables!
La structure du menu a également été modifiée afin de mieux refléter la nature du contenu présenté. Elle comprend maintenant une nouvelle section consacrée à l’aspect canadien des parutions des Beatles : les parutions canadiennes uniques, les variations canadiennes uniques et les disques canadiens les plus rares. Cette dernière section a été déplacée depuis la page « Interesting ».
J’espère que vous apprécierez ce nouveau contenu et que la navigation vous semblera maintenant plus logique. Comme toujours, vos commentaires sont les bienvenus!
LA CHRONOLOGIE DES CDs A ÉTÉ MISE À JOUR ET DÉTAILLÉE
Après des mois de recherche, d’échanges, de rédaction, de comparaisons, d’analyse et de validation, la chronologie des parutions CD est maintenant clairement établie et détaillée. La section Formats CD propose désormais un tout nouveau contenu expliquant l’évolution de la production des CD des Beatles au Canada. Vous y trouverez l’historique des usines de pressage, les différentes générations de pressages, ainsi que les systèmes décodés permettant de lire les informations de matrice et de dater votre CD.
SECTIONS FINALES POUR LES LP DE A HARD DAY’S NIGHT AJOUTÉES (RUBANS ET 8-PISTES)
D’abord, bonne année à toutes et à tous! Des sections beaucoup plus détaillées seront mises en ligne cette année, en parcourant le catalogue une section à la fois. Pour ce début d’année, les dernières sections pour A Hard Day’s Night ont été complétées. Elles couvrent les cartouches 8-pistes documentées ainsi que les cassettes 4 pistes.
SECTIONS DÉTAILLÉES POUR LES LP DE A HARD DAY’S NIGHT AJOUTÉES
Des pages détaillées (niveau 4 d’information) ont été ajoutées pour la section LP de A Hard Day’s Night. Certains de ces pressages ont été un vrai casse-tête à démêler, mais grâce aux précieuses observations des membres du groupe Facebook, nous avons pu élucider quelques mystères. Merci!
De plus, cette semaine, nous avons eu la chance d’être gâtés par une nouvelle parution des Beatles : Anthology 4. Même si elle n’a pas été pressée au Canada, la version autonome offerte dans les magasins canadiens a été numérisée et ajoutée à la section Apple 2.0.
D’autres sections à venir bientôt, restez à l’affût!
SECTIONS DÉTAILLÉES POUR LES COMPILATIONS ATYPIQUES AJOUTÉES
Des pages détaillées (niveau 4 d’information) ont été ajoutées pour certaines des compilations atypiques (Capitol Chartbusters, Big Hits, ATCO, etc.). Par ailleurs, la « section Interesting » a été restructurée et un nouvel article fantaisiste y a été ajouté. Lentement mais sûrement, un à un, nous y arriverons!
NOUVELLE SECTION ET SECTIONS APPLE 2.0 COMPLÉTÉES
La section « Interesting » devenait un peu trop remplie et dense; il a été décidé d’en extraire les sections de promos pour en faire un élément de menu distinct (puisqu’elles relèvent d’un concept différent). Vous pouvez désormais accéder aux pages de promos depuis le menu principal, sur n’importe quelle page du site.
Article n° 2 : les listes de variations des sections Apple 2.0 sont maintenant complétées; vous pouvez donc voir les variations canadiennes (et importées) de tous les albums parus chez Apple depuis 1994, jusqu’à la prochaine Anthology 4 attendue plus tard en 2025. Notez que cette section adopte une approche un peu différente, car dans cette nouvelle ère, même si certains articles ont bel et bien été pressés au Canada, il s’agit surtout de la « version CD de base », tandis que tout coffret spécial ou autre format était uniquement importé; ainsi, les pressages américains et européens constituaient les exemplaires courants disponibles dans les magasins canadiens (l’Europe ou les États-Unis approvisionnaient le reste du monde). Ces exemplaires importés sont donc eux aussi répertoriés lorsqu’ils étaient offerts dans les disquaires du pays comme seule option disponible pour une variation. À l’inverse, les articles marginaux disponibles uniquement sur commande spéciale ne sont pas inclus ici.
SÉRIE DE PAGES « PAR ÉTIQUETTE » MISE À JOUR (ET AUTRES ÉLÉMENTS STRUCTURELS)
En mettant à jour certaines sections, je me suis rendu compte qu’il y avait quelques erreurs dans les listes de la série de pages « par étiquette ». Celles-ci ont maintenant été corrigées avec une numérotation adéquate et les variations manquantes.
Par ailleurs, l’ouverture du site à un groupe d’utilisateurs chevronnés s’est révélée fort utile, car certains aspects de la structure organisationnelle semaient la confusion chez quelques utilisateurs quant à la disponibilité de certaines pages. Cela a été revu : les sections détaillées qui n’ont pas encore été rédigées sont maintenant marquées en GRIS et identifiées comme « Page disponible bientôt ». Elles ne sont plus cliquables, ce qui permet de comprendre facilement ce qui mène à une page de contenu et ce qui n’y mène pas (certains croyaient que la page ne se chargeait pas, alors qu’elle n’existait tout simplement pas encore).
Ce petit ajustement améliore donc l’expérience utilisateur de façon assez marquée et montre que vos commentaires sont essentiels pour assurer une expérience optimale. Merci à tous pour vos retours, et continuez ainsi; aucun commentaire n’est jamais inutile, aussi petit ou anodin qu’il puisse paraître. Je veux vous entendre : ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses!
PAGES CASSETTE POUR LES ALBUMS DE LA SÉRIE 6000 AJOUTÉES
Les pages détaillées des versions cassette des trois albums canadiens uniques des Beatles (Beatlemania!, Twist and Shout, Long Tall Sally) ont été ajoutées, avec informations et photos. Cela complète officiellement l’ensemble des sections pour ces albums canadiens uniques. Ouf... les variations de cassettes sont déroutantes! Toute observation, correction ou tout ajout que vous aimeriez partager est le bienvenu; veuillez me contacter via la page CONTACT.
PRESSAGES EXPÉRIMENTAUX ET RUBANS À BOBINE
Deux nouvelles sections ont été ajoutées aujourd’hui : vous y trouverez les « Pressages expérimentaux » (tests sur vinyle de couleur réalisés par des employés des usines de pressage), ainsi qu’un recensement de tous les rubans à bobine canadiens des Beatles. Ces deux sections figuraient toutes deux dans la page Variations Intéressantes du menu principal. Quelques 45 tours Starline non documentés ont aussi été ajoutés à la page des 45 tours des Beatles.
NOUVELLE SECTION AJOUTÉE
Une nouvelle section a été ajoutée aujourd’hui : vous trouverez « Livres » dans le menu principal. Cette page vous dirigera soit vers des livres sur les Beatles écrits par des auteurs canadiens, soit vers des livres sur les Beatles traitant de matériel canadien. Si vous connaissez un livre absent de la liste, faites-le-moi savoir via la page CONTACT.
LE SITE REÇOIT SES PREMIÈRES PAGES DE CONTENU EN FRANÇAIS
Le site présente maintenant en priorité une version française des pages plus riches en contenu technique. Les autres pages moins techniques (listes et photos) seront ajoutées en cours de route. Les auteurs ont priorisé les pages plus informatives jugées essentielles à la compréhension du contenu. On peut pour l’instant y trouver en français les sections ACCUEIL, À PROPOS, et FABRICATION. Les fiches détaillées seront ajoutées au fur et à mesure au fil des semaines à venir.
LA RÉVISION FINALE EST TERMINÉE ET LE SITE SERA LANCÉ (LANCEMENT DISCRET) DEMAIN.
Il est enfin prêt à être vu par le (demi) public!
Le site sera lancé dans le monde demain et « testé » au sein du groupe Facebook pendant quelques semaines afin de peaufiner le produit, d’ajouter les nouvelles entrées découvertes, de corriger, etc. Je reviendrai avec des questions ciblées et périodiques pour guider les discussions et couvrir les sujets sur lesquels nous espérons obtenir plus d’information. Ça y est enfin; j’espère que vous le trouverez tous utile et agréable à explorer!
LE SITE WEB EST PRÊT ET PLEINEMENT FONCTIONNEL
Enfin, ENFIN! Toutes les sections que nous voulions compléter avant de le lancer dans le monde sont terminées! (les trois premiers niveaux d’information + le contenu de niveau 4 pour les articles canadiens uniques).
Nous entamons maintenant une dernière séance de révision générale, après quoi nous procéderons à un « lancement discret » en juin au sein de la communauté du groupe Facebook afin de polir le produit, d’apporter les ajustements nécessaires, de corriger les erreurs et d’ajouter les nouvelles variations soumises par les membres du groupe. Le lancement officiel dans le (vrai) monde est donc prévu pour la fin de l’été 2025. Restez à l’affût, ça s’en vient enfin!
MISES À JOUR MAJEURES
BEAUCOUP de nouvelles sections ont été complétées, à savoir toutes les variations (niveau 3 d’information) pour les Albums, les 45 tours, les Albums Apple, les 45 tours Apple et les Discographies connexes; vous pouvez donc maintenant voir les différentes variations offertes pour chaque parution. Les pages détaillées de chaque variation seront élaborées ultérieurement (les mises à jour régulières échelonnées sur dix ans), mais au moins, « tout ce qui existe » a été documenté.
Une nouvelle section a également été ajoutée, où l’on peut parcourir toutes les parutions par type d’étiquette. C’est particulièrement intéressant lorsqu’on veut se renseigner sur des séries précises et comprendre ce qui a été publié sous quelle étiquette.
Enfin, un niveau de production satisfaisant sera, selon toute vraisemblance, atteint au cours du mois prochain, après quoi un LANCEMENT DISCRET sera fait via le groupe Facebook en ligne pour un premier « défi » lancé au monde, et pour nous permettre d’ajouter, d’ajuster, de corriger et de détailler le contenu avec un groupe d’experts. Le site sera ensuite officiellement lancé dans le monde plus tard cette année, une fois la phase de tests utilisateurs terminée.
Les sections sont prêtes
Bonne nouvelle! Toutes les sections nécessaires au lancement ont été complétées. Nous les révisons maintenant en nous assurant que rien n’a été oublié. Vous pouvez trouver toutes les variations des albums des Beatles, dans tous les formats (un grand changement mis en place tôt en janvier). Nous sommes toujours en voie d’une annonce officielle dans les semaines à venir.
LA RÉVISION A COMMENCÉ
Le temps des fêtes a été très productif, et presque toutes les sections nécessaires au lancement sont prêtes. Il reste encore quelques pages à faire; le contenu actuel est en cours de révision par l’œil de lynx de Fred Young, et nous sommes en bonne voie de lancer le site (officiellement) au début de cette année! Restez à l’affût.
DES SECTIONS SONT ACTUELLEMENT EN CHANTIER
Je travaille très fort depuis deux semaines sur toutes les pages de description (4e couche de contenu) pour toutes les variations de Beatlemania!, Twist and Shout et Long Tall Sally, et je suis heureux d’annoncer que la date de sortie prévue pour la fin de l’été demeure réaliste, et qu’un lancement officiel au début de l’automne est en bonne voie.
Les sections sont structurées et la plupart sont complétées. Toutes les variations de ces trois albums doivent maintenant être validées, harmonisées pour une cohérence optimale et ajustées avant que nous puissions vous les présenter. La prochaine étape avant l’échéance du lancement, ce sont les 45 tours de la série 72000 propres au Canada, afin qu’au lancement officiel du site, tous les articles canadiens uniques soient couverts en détail. Le catalogue régulier sera ensuite mis à jour régulièrement après le lancement, et chaque nouvelle section téléversée dans l’archive sera annoncée ici.
Restez à l’affût, ça devient excitant!
PROJECTIONS POUR 2024
Amis et admirateurs, j’ai enfin terminé mon doctorat, et maintenant que mon horaire quotidien est plus stable, j’ai le temps de faire avancer ce projet davantage. Enfin!!
Mon plan est de compléter les entrées canadiennes uniques (pour le vinyle) ainsi que de finaliser la structure de l’ensemble du site d’ici la fin de l’été 2024, afin de le lancer officiellement dans le monde en septembre.
Beaucoup de travail est nécessaire, mais c’est un projet qui me passionne vraiment, et Fred et moi voulons qu’il soit aussi près de la perfection que possible à sa sortie officielle. Par « perfection », nous n’entendons pas que chaque section du site sera terminée pour l’été, mais que l’aspect véritablement canadien sera sur les rails. Le reste du contenu sera développé progressivement au cours des prochaines années, chaque nouvelle section étant annoncée ici dans le blogue.
Alors, revenez ici pour voir ce qui a été mis à jour!
LA PREMIÈRE COUCHE DE CONTENU EST EN LIGNE
Chaque section possède maintenant une liste illustrée des articles présentés. La deuxième couche est également presque terminée; la plupart de ces articles vedettes possèdent aussi une couche plus profonde où les titres des parutions sont listés dans cette sous-section.
Autre contenu à intégrer bientôt : les 3e et 4e couches, c’est-à-dire les variations associées à chaque parution, et une page détaillée pour chacune de ces variations. Veuillez noter que le site sera mis en ligne une fois les deux premières couches terminées, puis les couches 3 et 4 seront ajoutées régulièrement à mesure que nous étofferons les sections.
Revenez ici pour voir ce qui a été mis à jour!
LA STRUCTURE EST DÉFINIE!
Les sections sont maintenant en cours de complétion avec la première couche de contenu.
LA STRUCTURE A ÉTÉ MISE EN PLACE
Les fichiers d’archives compilés que nous avons accumulés au fil des dernières années ont servi à structurer le gabarit du site web. Du contenu devrait être ajouté régulièrement.